UPDATE: DeepL

Texte von Computern übersetzen lassen ist eine feine Sache. Leider sind die Ergebnisse nicht immer richtig und manchmal gar nicht verständlich. Der neue Online Übersetzungsdienst DeepL will das besser machen. Ob DeepL besser übersetzt als die Konkurrenz sagen wir ihnen in dieser Woche. 

Facebook kann es, Google auch und Microsoft sowieso. Fremdsprachige Texte übersetzen. Allerdings sind die Ergebnisse nicht immer ganz richtig und oft so falsch, dass es schon fast wieder lustig ist. Jetzt gibt es einen neuen Übersetzungsdienst.

DeepL wurde von einer kleinen deutschen Firma entwickelt und funktioniert wirklich...

mehr

UPDATE: Das IPhone X

Passend zum 10jährigen Jubiläum des IPhones hat Apple in dieser Woche das IPhone 10 vorgestellt. Das erste IPhone mit randlosem Display und Gesichtserkennung. Was das brandneue Smartphone alles kann und welche Neuheiten Apple sonst noch präsentiert hat sagen wir ihnen in dieser Woche.

Am Dienstag hat Apple Chef Tim Cook das erste Mal im neuen Steve Jobs Theatre eine ganze Reihe neuer Apple Produkte vorgestellt. 

Wie immer inszeniert Apple die Vorstellung neuer Produkte mit viel Tam Tam und hat dann auch gezeigt, worauf alle gewartet haben. Das neue IPhone 10. Ist fast komplett aus Glas, der Bildschirm geht...

mehr

UPDATE: Smartphone vs. Systemkamera

Meisten knipsen wir unsere Fotos mit dem Smartphone. Das ist immer mit dabei und die Bilder sind schnell auf Facebook oder Instagram hochgeladen. Wer aber Wert auf Top-Bildqualität und individuelle Einstellmöglichkeiten legt sollte sich nach einer klassischen Fotokamera umschauen. 

Die modernen Smartphones, vor allem die etwas Teureren ab 500 Euro machen schon sehr gute Bilder. Der größte Unterschied zu Fotokameras ist die Größe des Bildsensors. Die Sensoren in den Fotokameras sind einfach größer, nehmen mehr Licht auf und machen deshalb auch bei schwierigen Lichtverhältnissen schärfere Fotos. 

Und bei den...

mehr

UPDATE: Smartphone Daten sichern

Telefonnummern, Fotos und E-Mails. Auf unserem Smartphone sind eine Menge Daten gespeichert.  Wird es beschädigt oder gestohlen sind auch die Daten weg. Deshalb ist regelmäßiges Datensichern sehr wichtig. 

Wer ein IPhone nutzt hat zwei Möglichkeiten. Die Datensicherung auf dem PC oder Mac via ITunes, Smartphone einstecken und ein Backup machen oder eine Sicherung via Internet in die ICloud von Apple. Leider reicht der kostenlose Speicherplatz in der ICloud für eine komplette meist Datensicherung nicht aus. Mehr Speicher kostet 0,99 Euro pro Monat für 50 GB oder 2,99 Euro pro Monat für 200 GB. 

Und für alle...

mehr

UPDATE: Die neue Fritz.Box 7590

Noch schnellere WLAN Verbindung, Kindersicherung und Schutz gegen Hacker, das verspricht der neue Internet-Router von AVM, die Fritz!Box 7590. Was das Geräte alles kann sagen wir ihnen in dieser Woche.

Jedes Jahr kommen viele neuen Internet Router auf den Markt. Doch wenn AVM eine neue FirtzBox vorstellt schauen alle genauer hin, vor allem wenn es sich um das neue Flaggschiff des Berliner Hersteller handelt. 

Die neue Fritz.Box 7590 funkt jetzt noch schneller. Bis 800 Mbit/s im WLAN sind möglich. Das ist eine Spitzenübertragungsgeschwindigkeit für einen WLAN-Router. Damit lässt der 7590 die Geräte der...

mehr

UPDATE: Windows 10 Creators Update

Zwei Mal im Jahr veröffentlicht Microsoft eine neue Version von Windows 10 und verbessert damit Aussehen, Funktionen und Bedienung. Was sich mit dem letzten großen Update, dem Windows Creators Update alles ändert sagen wir ihnen in dieser Woche.

Inzwischen ist auch Windows 10 kein ganz neues Betriebssystem mehr und bekommt deshalb von Microsoft immer wieder Updates verpasst um Sicherheitslücken zu schließen, aber auch um es mit neuen Funktionen auszustatten. 

Mit dem Creators Update bekommt Windows 10 z.B. einen Nachtmodus. Die Farben werden etwas wärmer, dies soll für ein entspannteres Arbeiten in während der...

mehr

UPDATE: Profifunktionen in Google Maps

Der kürzeste Weg zum Urlaubsziel oder das Satellitenbild ihres Wohnorts. Google Maps ist oft die erste Anlaufstelle für geografische Informationen. Doch die Software kann noch viel mehr. Einige versteckte aber nützliche Funktionen in Google Maps verraten wir Ihnen in dieser Woche. 

Google Maps ist einer der beliebtesten Routenplaner und Navigationssysteme fürs Smartphone. Es zeigt die Reiseroute, den aktuellen Verkehr, gesperrte Straßen und alles auch auf einem Satellitenbild. Aber die Software von Google kann noch mehr. 

  • Google Maps kann Sie nicht nur auf dem schnellsten Weg von A nach B bringen. Sie können bei...
mehr

UPDATE: Gute, günstige Smartphones

Samsung und Apple dominieren nach wie vor mit ihren Highend Geräten den Smartphone Markt. Diese bieten viel Leistung, kosten aber auch viel Geld. Doch gute Smartphones müssen nicht immer teuer sein. Solide Android-Geräte gibt’s schon um die 200 Euro und billiger. 

Über 800 Euro müssen sie für ein aktuelles IPhone oder ein Samsung Galaxy S8 auf den Ladentisch legen. Den meisten Nutzern genügt aber auch ein günstiges Gerät, das alltägliche Aufgaben, wie Telefonieren, SMSn und Internet-Surfen, erledigen kann. Wir haben drei gute und günstige Smartphones für Sie rausgesucht. 

Das Huawei P8 Lite 2017. Es hat einen...

mehr

UPDATE: Google Wifi

Zuhause überall im Internet surfen. Oft reicht da ein normaler WLAN Router nicht aus. Mit Google Wifi können Sie die Reichweite ihres WLANs ganz einfach vergrößern. 

In den USA ist Google Wifi schon länger erhältlich, jetzt können Sie die Geräte auch in Europa kaufen. Google Wifi besteht aus mehreren WLAN-Stationen. Eines schließen Sie mit einem Netzwerkkabel an ihr ADSL Modem oder Router an und alle weiteren Geräte verteilen Sie in Ihrer Wohnung oder auch im Garten. So haben sie überall einen guten WLAN Empfang. 

Das ADSL Modem oder ein Router ist immer nötig, da Google Wifi selbst keine Internetverbindung...

mehr

UPDATE: 360-Grad-Kameras

Mit 360-Grad Kameras können Sie ganz besondere Videos und Fotos machen. Diese nehmen den ganzen Bereich um Sie herum auf und sie haben beim Anschauen wirklich das Gefühl mitten im Geschehen zu stehen. Welche 360-Grad-Kameras es auf dem Markt gibt und was sie können sagen wir Ihnen in dieser Woche. 

360-Grad-Kameras haben meist zwei Kameralinsen verbaut. Diese nehmen jeweils 180 Grad auf, zusammen gibt das dann eine 360 Grad Aufnahme und man hat beim Anschauen wirklich das Gefühl nochmal mitten am Urlaubsstrand zu stehen. Im Unterschied zu der Panoramafunktion der Smartphones brauchen Sie die Kamera auch nicht zu...

mehr

UPDATE: Sommergadgets

Ein Kopfkissen mit eingebautem Lautsprecher für den Strand, eine Kamera die Ihnen sagt ob Sie sich richtig eingecremt haben und eine Signallampe, die ihnen zeigt wo Ihr Zelt auf dem dunklen Campingplatz steht. Die coolsten Gadgets für den Sommer präsentieren wir Ihnen in dieser Woche.

Auch am Strand oder auf dem Campingplatz wollen wir auf technische Helferlein nicht ganz verzichten. Sie machen uns das Leben auch im Urlaub etwas leichter. 

Mit Sunscreenr können Sie jederzeit kontrollieren ob sie sich richtig mit Sonnencreme eingecremt haben. Die kleine Kamera fotografiert im UV-Bereich und zeigt die Stellen am...

mehr

UPDATE: Hörspiele aus dem Internet

Die Fahrt zum Urlaubsort kann für Kinder schon mal anstrengend sein. Ablenkung ist gefragt. Zum Beispiel mit einem Hörspiel. Wo Sie im Internet Hörspiele für die ganze Familie finden und wie Sie diese im Auto anhören können sagen wir Ihnen in dieser Woche.

Lange Reisen, egal ob mit dem Auto oder Flieger sind nicht nur für Kinder anstrengend und langweilig. Hörbücher- und Spiele sind spannend und lenken ab. 

Auf der Webseite gratis-hoerspiele.de können Sie kostenlos Hörbücher herunterladen. Unter den Urlaubsspecials finden Sie Hörspiele für Kinder aber auch Krimis und Science Fiction für Erwachsene. Der Download...

mehr